WordPress themeは無料及び有料を含めるとどれだけの数があるのか定かではありません。
その中で有料テーマ世界No.1売上誇る(40万以上)のアバダテーマがあります。日本国内でも相当数使われているテーマです。
海外テーマの場合管理画面が日本語化されていないのが多く、高性能なテーマが使い勝手が悪くその中で、略日本語化(日本語訳90%)が出来ているこのアバダテーマで、残念な事として、管理画面より日本語フォントをデフォルトで使えないのがあります。

そこで、日本語のゴシック体と明朝体を選択出来るカスタマイズを可能にしました。テーマ対応 Ver 5.6.x
本体テーマのカスタマイズではないですので、アップグレードに対応してます。また日本語ファイル(ゴシック体・明朝体)は、一般的なセットとなっておりますが、フォント内容のカスタマイズも可能です。また、一部日本語化が出来ていない部分の日本語化も用意。

2018年8月末に、Google Font に待望の日本語が追加されましたので、アバダテーマに対応すべく追加予定。

アバダテーマ気になる事があれば

アバダテーマのカステマイズなら此方からご連絡下さい。

お手助けが出来るかも知れません。

Customize